После того как Дун Чжо сжег яркие огни Лояна, объединенные войска Гуаньдуна и Силяна встретились на узкой тропе у заставы Хулао. Гуань Юй и Чжан Фэй тиграми сражались, поддерживая своего старшего брата Сань Эню против Лю Бэя, который, наконец, сумел прославиться в этом тяжелом сражении. Лю Бэй планировал задействовать остатки своих солдат для тайного замысла – покушения на Дун Чжо. Но на пути к Чанъаню их отряд столкнулся с войском Юань Шао. К счастью, им на помощь поспешили Лю и Гуань, что стало настоящим спасением. Лю Бэй, будучи в смятении, ошибочно истолковал огненное пламя на равнине как сигнал от своего сына Чжунъюаня, прозванного «Сыном-Драконом». В Чанъане оставшиеся в живых солдаты объединились с Лю Бэем и Люй Бу, чтобы сразиться с армией под предводительством Ли Ру из Силяна. В ходе этой невероятно жестокой битвы геройство Лю Бэя и его соратников увенчалось успехом – Ли Ру, как и Дун Чжо, пал в бою.